4. Pocketalk S

Los dos dispositivos de Pocketalk terminaron en la clasificación uno al lado del otro, ya que no hay muchas diferencias entre ellos. Aún así, nos gustó un poco más el modelo “S”, principalmente debido a la opción de traducción de fotos que siempre es una buena adición a cualquier traductor electrónico. Sin embargo, lo que nos molesta un poco es la forma demasiado complicada de cambiar de idioma durante la conversación: un botón en el medio no significa que solo tenga que presionar un botón. En realidad, todo lo contrario. Debes presionar una pequeña flecha en la pantalla, y solo entonces el botón grande en el medio, antes de que tu amigo extranjero comience a hablar. Sí, a nosotros también nos parece extraño...

Es un dispositivo decente que permite traducciones entre dos de los 74 idiomas que admite. La calidad de la traducción es satisfactoria, pero el fabricante nunca menciona cuántos motores de traducción utiliza y exactamente qué tan precisas se espera que sean las traducciones. Por lo que pudimos probar, no tuvimos mayores problemas para hacer avanzar nuestro punto, incluso si las traducciones no eran exactamente impecables.

Un dispositivo de traducción útil, suficiente para usuarios menos exigentes. Cubre más de 70 idiomas y la tarjeta SIM permite 2 años de traducción en la mayoría de los países del mundo. Uno de los pocos dispositivos en el ranking con opción de traducción de fotos.