Pocketalk S

Pocketalk S es un dispositivo de traducción útil que puede resultar suficiente para algunos viajeros. El dispositivo incluye más de 84 idiomas y una tarjeta SIM válida para 2 años de traducciones en 130 países. Pasado ese plazo, necesita una renovación. Una forma práctica combinada con un tamaño pequeño es una gran ventaja de este dispositivo.

El modelo “S” nos gustó principalmente por la opción de traducción de fotos, que siempre es un añadido valioso para cualquier dispositivo de traducción electrónica. Lo que nos molesta un poco es la forma excesivamente complicada de cambiar de idioma durante una conversación: un botón en el medio no significa que solo tengas que presionar un botón. Todo lo contrario. Tienes que presionar una pequeña flecha en la pantalla y luego el botón enorme en el medio antes de que tu amigo extranjero comience a hablar. Sí, también nos parece extraño…

La calidad de la traducción es satisfactoria, pero el fabricante nunca especifica cuántos motores de traducción utiliza ni qué tan precisas son las traducciones. Durante nuestra prueba, no tuvimos problemas para transmitir nuestro mensaje, aunque las traducciones no fueron precisas.

Mención aparte merece la tarjeta SIM que permite 2 años de traducción en la mayoría de países. Además, es uno de los pocos dispositivos del ranking con función de traductor de fotos.